No room to dry things flat?

Use the bathtub! Place a thick towel on the tub bottom, lay your hand washables on it, and close the shower curtain. No one will see your laundry.